ジェロントロジー・リサーチ・グループ（The Gerontology Research Group）及び他の長寿者の年齢の認定・検証組織

[Fiskje88]

Hi Ayuta,

In the case of Mr Gerneth, he chooses not to help in having his age validated, so the GRG does not have any documentation for him; this is different from claiming privacy, as he does appear in the media. In the case of Japanese supercentenarians, the Japanese government provides koseki records to validate their ages, even if some people have later preferred anonymity. That is the difference between Mr Gerneth and Japanese supercentenarians, in this case.

こんにちはアユタ、

Gerneth氏の場合、彼は年齢を検証するのを手伝っていないので、GRGには彼のための資料はありません。 彼はメディアに登場するので、これはプライバシーを主張することとは異なります。 日本の超大宗教者の場合、日本政府は後で匿名を希望する人がいても、年齢を検証するための法的記録を提供しています。 これは、ゲーンズ氏と日本の超大宗教者の違いです。