ジェロントロジー・リサーチ・グループ（The Gerontology Research Group）及び他の長寿者の年齢の認定・検証組織

[山田みゑ]

信じたくない話なのですが・・・

"For the members who don't understand what is going on: what I can get from Mr. Young's posts, the situation is the following: Mrs. Miyako had passed away in the last few days (but at most 6 July), and it has been reported to the GRG by a private contact, but not to the public. The Japanese Ministry of Health hasn't reported the death of the OLP yet, but delays had happened before (remember Mr. Yoshida).  

However, I really hope that this is not the case, and Mrs. Miyako is still alive somehow."

（何が起こっているのか分からないメンバーのために、私がヤングのポストから得ることができるものは、次のような状況です：宮古夫人はここ数日（7月6日までに）亡くなりました。私的連絡先によってGRGに報告されたが、一般には報告されていない。日本保健省は、OLPの死亡はまだ報告していないが、遅れていた（吉田氏）。  

しかし、これは事実ではないと本当に願っています。宮子夫人はまだ何とか生きています。）

The 110 Clubの都さんのスレッドでの書き込みです。
https://the110club.com/chiyo-miyako-8th-...#p40051519

どうやらGRGは本当に訃報を把握されていると思われます。
どうか噂であってほしい。不安が一気によぎる・・・。