ジェロントロジー・リサーチ・グループ（The Gerontology Research Group）及び他の長寿者の年齢の認定・検証組織

[takeoinishie]

GRGは日本人の写真を間違えすぎじゃないですかね。
小林ツルさんの写真が小林たづよさんの所にあったり、山口トクさんの写真が山口ツヤさんにされていたり…。
山田すへさんの所も未だに修正されていませんし。

Could you translate this to English? Thank you.

これを英語に翻訳できますか？ ありがとうございました。

R.T. said that GRG makes mistakes about photo of Japanese SCs. (ex: Mrs. Tsuru Kobayashi’s photo listed as Mrs.Tazuyo Kobayashi’s photo ,  Mrs. Toku Yamaguchi’s photo listed as Mrs. Tsuya Yamaguchi’s photo , Mrs. Suu Yamada’s photo listed as Mrs. Suhe Yamada’s photo . )
(R.T.さんは、GRGの日本人長寿者の写真に関する間違いを指摘しています。(例:小林ツル氏の写真が小林たづよ氏の写真として掲載されている、山口トク氏の写真が山口ツヤ氏の写真として掲載されている、山田スウ氏の写真が山田すへ氏として掲載されている。)