2017年度都道府県別長寿者一覧（2017年9月）

[山田みゑ]

And if anyone could translate the top 10 of Fukuoka, that would be awesome!

Has Mrs Anonymous' 114th birthday been confirmed?

福岡のトップ10を誰かが翻訳できるのであれば、それは最高だろう！

匿名の夫人に114歳の誕生日が確認されましたか？

[Top 10 ranked elderly people in the prefecture (As of September 15, 2017)]

Rank Birthday year sex
1  1903.1.2 114y famale
2  1904.5.4 113y famale
3  1905.2.19 112y famale 
4  1906.11.12 110y famale 
4  1906.12.7 110y famale 
4  1906.12.17 110y famale 
4  1907.2.15 110y famale 
4  1907.8.13 110y famale 
4  1907.9.4 110y famale 
10  1907.12.9 109y famale
10  1908.1.12 109y famale
10  1908.2.12 109y famale
10  1908.2.16 109y famale
10  1908.2.16 109y famale
10  1908.3.15 109y famale
10  1908.3.21 109y famale
10  1908.4.14 109y male
10  1908.6.25 109y famale

*Since the order of Excel is not in ascending order of birth date, I am correcting it.
（エクセルの並びが生年月日の昇順になっていないので、修正しています。）

Information that anonymous women in Kitakyushu city celebrated their 114th birthday has not been confirmed.
（北九州市の匿名女性が、114歳の誕生日を迎えた情報は確認されていません。）