存命中の世界の長寿者

[WJ]

Pozdrowienia japońskich kolegów,

Z przyjemnością ogłaszam Teklę Juniewicz, która jest najstarszym sposobem życia w moim kraju, w dniu 112 czerwca 10 czerwca. Byłem w gościach jej urodzin. W świetle obecnej wiedzy jest pierwszą osobą w historii Polski w wieku 112 lat i jest ważnym wydarzeniem dla Polski.

2番目に生きていた生存者、1907年1月14日生まれのCzeslawa Lasiewicz夫人は、2118年5月29日に111歳で135日間悲しそうに亡くなりました。 Podlaskie Voivdeship（第1レベル行政部門）の歴史で最も古く、ポーランド史上4番目の人物です。 安らかに眠

コード通りに、

Greetings Japanese collegues,

I am very happy to announce to you that the oldest living person in my country, Mrs. Tekla Juniewicz turned 112 on June 10 and I was among her birthday guests. It is a significant event for Poland as, in the light of the current knowledge, she is the first person in the history of Poland who achieved 112 years of life.

The second oldest living person, Mrs. Czeslawa Lasiewicz (born January 14, 1907) sadly passed away on May 29, 2018 aged 111 years 135 days. She is the oldest person in the history of Podlaskie Voivdeship (1st level administrative division) and the 4th oldest in the history of Poland. May she rest in peace.

Cordially,