09-04-2018, 14:23,
|
|
WJ
Trusted Member
|
投稿数: 62
スレッド数: 2
登録: Feb 2017
Country:
|
|
RE: 2018年度都道府県別長寿者一覧(2018年9月)
(09-04-2018, 09:44)Takeoinishie : (09-04-2018, 02:14)Fiskje 88 : (09-03-2018, 22:18)Heralepark Yeonama : 沖縄県北中城村の與那嶺ナヒ(1908年3月9日生まれ)は110歳を迎えています。
https://www.facebook.com/SondaSeinenkai/...3135845528
http://www.ainomura.okinawa/yougo.php
Is there a source for her date of birth?
彼女の生年月日の情報源はありますか?
Here is the source for Mrs. Nahi Yonomine's date of birth.
http://www.vill.kitanakagusuku.lg.jp/sit...10/03.html
(以下が、與那嶺ナヒ氏の生年月日を示す情報源です。)
これは非常に興味深いレポートです。 しかし、間違いを含んでいる可能性があるので心配しています。 私は、右下にある高齢者の女性4人の写真の中で、鎌田淑夫さんを認識しています。 しかし、この碑文は、それは別の人だと言います。
誰かがコンテンツを英語に翻訳できますか? 私はとても感謝しています。
This is a very interesting report; however, I am concerned as it might contain mistakes. I recognize Mrs. Kamada Shimabukuro among the four photos of elderly ladies - in the right lower corner. However the inscription says it is another person.
Could someone translate the content into English. I'd appreciate very much.
GRG Administrator for Case Validation Reports (from Aug. 15, 2018) www.grg.org
GRG Administrative Assistant for Case Validation Summaries (Aug. 15, 2015 - Aug. 15, 2018)
GRG Correspondent - Poland (from Sept. 13, 2013)
|
|
09-04-2018, 23:35,
|
|
WJ
Trusted Member
|
投稿数: 62
スレッド数: 2
登録: Feb 2017
Country:
|
|
RE: 2018年度都道府県別長寿者一覧(2018年9月)
(09-04-2018, 20:47)Takeoinishie : (09-04-2018, 14:23)WJ : (09-04-2018, 09:44)Takeoinishie : (09-04-2018, 02:14)Fiskje 88 : (09-03-2018, 22:18)Heralepark Yeonama Yeonama : 沖縄県北中城村の與那嶺ナヒ(1908年3月9日生まれ)は110歳を迎えています。
https://www.facebook.com/SondaSeinenkai/...3135845528
http://www.ainomura.okinawa/yougo.php
Is there a source for her date of birth?
彼女の生年月日の情報源はありますか?
Here is the source for Mrs. Nahi Yonomine's date of birth.
http://www.vill.kitanakagusuku.lg.jp/sit...10/03.html
(以下が、與那嶺ナヒ氏の生年月日を示す情報源です。)
これは非常に興味深いレポートです。 しかし、間違いを含んでいる可能性があるので心配しています。 私は、右下にある高齢者の女性4人の写真の中で、鎌田淑夫さんを認識しています。 しかし、この碑文は、それは別の人だと言います。
誰かがコンテンツを英語に翻訳できますか? 私はとても感謝しています。
This is a very interesting report; however, I am concerned as it might contain mistakes. I recognize Mrs. Kamada Shimabukuro among the four photos of elderly ladies - in the right lower corner. However the inscription says it is another person.
Could someone translate the content into English. I'd appreciate very much.
There is no photo of Mrs.Kamada Shimabukuro in the site.
(この中に、島袋カマダ氏の画像はありません。)
I just thought they are similar; and the kimono they wear is identical.
私は彼らが似ていると思った。 彼らが着る着物は同じです。
GRG Administrator for Case Validation Reports (from Aug. 15, 2018) www.grg.org
GRG Administrative Assistant for Case Validation Summaries (Aug. 15, 2015 - Aug. 15, 2018)
GRG Correspondent - Poland (from Sept. 13, 2013)
|
|
09-05-2018, 09:46,
|
|
takeoinishie
Trusted Member
|
投稿数: 3,906
スレッド数: 29
登録: Jan 2017
Country:
|
|
RE: 2018年度都道府県別長寿者一覧(2018年9月)
>>
北海道せたな町内男女最高齢者、北海道松前町内最高齢者、秋田県鹿角市内最高齢者、清水さたみ氏(岩手)、佐藤ムネヨ氏(岩手)を追加しました。
>>
栃木県那須塩原市内最高齢者の情報を更新、栃木県芳賀町内男女最高齢者(直井キヨ氏の生年月日の範囲は 広報はが(2014年1月号、12頁)より、上野正三氏の生年月日の範囲は 広報はが(2016年5月号、11頁)より)、群馬県藤岡市内最高齢者(生年月日は 広報ふじおか(2012年9月15日号、5頁)より)、群馬県富岡市内最高齢者、埼玉県寄居町内最高齢者、高城とみ氏(埼玉)、伊藤コウ氏(埼玉)を追加しました。
>>
新潟県見附市内最高齢者、石川県能美市内男女最高齢者、長野県坂城町内最高齢者、静岡県静岡市内最高齢者、三重県津市内男女最高齢者、三重県鳥羽市内最高齢者、増田孝子氏(岐阜)(生年月日は 広報いけだ(2011年11月号、15頁)より)、坪井フジ子氏(岐阜)(生年月日は 広報いけだ(2012年9月号、10頁)より)を追加しました。
>>
兵庫県淡路市内最高齢者、兵庫県洲本市内男女最高齢者を追加しました。
>>
長崎県佐々町内最高齢者、宮崎県延岡市内最高齢者、佐藤亀代氏(大分)を追加しました。
|
|
09-05-2018, 14:47,
|
|
WJ
Trusted Member
|
投稿数: 62
スレッド数: 2
登録: Feb 2017
Country:
|
|
RE: 2018年度都道府県別長寿者一覧(2018年9月)
(09-05-2018, 08:08)Jest : to wideo przedstawiające najstarszych mężczyzn i kobiety w prefekturze Miyazaki.
https://www.umk.co.jp/news/?news=20180904&no=100701
This is a great video, Takeo!
Please post it also on the 110 Club if possible. Thank you.
GRG Administrator for Case Validation Reports (from Aug. 15, 2018) www.grg.org
GRG Administrative Assistant for Case Validation Summaries (Aug. 15, 2015 - Aug. 15, 2018)
GRG Correspondent - Poland (from Sept. 13, 2013)
|
|
|