巽フサさんについて語るスレッド

[Record_116]

以下が今年出来た新組織LQのサイトに掲載された巽フサさんの紹介文章です。私（Record_116）の個人の主観を排し中立を保つべく、翻訳文章はグーグル翻訳で得たものを表示します。
https://longeviquest.com/supercentenaria...a-tatsumi/
バイオグラフィー

巽房は、1907 年 4 月 25 日に日本の大阪府八尾市で生まれました。彼女は 6 人兄弟の 5 番目でした。 小学校卒業後、茶道、華道、箏を習い、卒業証書を取得。 32歳で巽龍太郎と結婚し、大阪府柏原市に移住。 1941年に長女、1947年に長男を出産。

辰巳さんは、夫が 55 歳で亡くなるまで、実家の果樹園 (桃、梅、ぶどうの栽培) で働いていました。 彼女は果樹園で収穫された果物のバスケットを背負っていました。 彼女の家族は、彼女が長生きしたのはこの肉体労働のおかげだと考えています。

たつみさんは趣味で菊の花を育てていました。 しかし、70代の頃、花壇に服を引っ掛けて転倒し、大腿骨を骨折。 彼女はまだ足にボルトを持っています。 その時の怪我を除けば、彼女は大きな病気や怪我をしたことはありません。

辰巳さんは、107歳になる直前まで家族と一緒に暮らしていました。現在は、日本の大阪府柏原市にある老人ホームに住んでいます。 2017 年 4 月、彼女は 110 歳の誕生日を小さな祝賀会で祝いました。


認識

彼女の年齢は、2019 年 8 月 13 日に GRG Japan によって検証されました。2019 年 9 月には、彼女は日本の大阪府で中島勝子に次いで 2 番目に古いと報告されましたが、2020 年 9 月までに、彼女は最年長であると報告されました。

辰巳は、2022 年 4 月 19 日に田中兼が亡くなった後、日本とアジアで最高齢の有効な生存者になりました。 2022 年 4 月 30 日に兵庫県の匿名の女性が死亡した後、辰巳は 1907 年生まれの最後の生き残った日本人となりました。 マリア・ブランヤス・モレラの後。

このディレクトリ プロファイルの一部の情報は、Gerontology Wiki への投稿から改作されている可能性があります。

英語原文:

• Biography
  
• Fusa Tatsumi was born in Yao City, Osaka Prefecture, Japan on 25 April 1907. She was the fifth of six siblings. After graduating from elementary school, she practiced tea ceremony, flower arrangement, Okoto (a classical Japanese musical instrument), and obtained a diploma. At the age of 32, she married Ryutaro Tatsumi (巽龍太郎) and they moved to Kashiwara City, Osaka Prefecture. She gave birth to her eldest daughter in 1941 and her eldest son in 1947.
  
• Tatsumi worked in a family orchard (growing peaches, plums, and grapes) until her husband died when she was about 55 years old. She would carry a basket of fruits harvested in her orchard on her back. Her family has attributed her longevity to this physical work.
  
• As a hobby, Tatsumi enjoyed growing chrysanthemum flowers. However, when she was in her 70s, she fell after getting her clothes caught in her flowerbed, resulting in a broken femur. She still has the bolt in her leg. Other than her injury at that time, she has never been seriously ill or injured.
  
• Tatsumi lived at home with her family until just before she was 107. She currently lives in a nursing home in Kashiwara, Osaka, Japan. In April 2017, she celebrated her 110th birthday with a small celebration.
  
  
• Recognition
  
• Her age was validated by GRG Japan on 13 August 2019. In September 2019, she was reported as the second-oldest living person in Osaka prefecture, Japan, after Katsuko Nakajima, but by September 2020, she was reported as the oldest.
  
• Tatsumi became the oldest validated living person in Japan and Asia, following the death of Kane TanakaKane Tanaka on 19 April 2022. Tanaka’s death was publicly announced on 25 April, the same day as Tatsumi’s 115th birthday. Following the death of an anonymous woman of Hyogo on 30 April 2022, Tatsumi became the last surviving Japanese person born in 1907. Since the death of Lucile Randon on 17 February 2023, Tatsumi has been the second-oldest validated living person in the world, after María Branyas Morera.
  
• Some information in this Directory Profile may have been adapted from contributions to the Gerontology Wiki.
  

画像（拡大は出来ない模様）
※写真は本人のご家族、老人ホームから提供され許可を得てLQのサイトに掲載されたものです。長寿者及び関係者への敬意、およびトラブル防止などの観点から別サイトに転載をする際は必ずLongeviQuestのサイトから転記したことを添えるようにお願いします。